삼성이 애플의 Beats 인수에 영향을 끼쳤다.
삼성이 애플의 Beats 인수에 영향을 끼쳤다.
Tuesday, June 17, 2014, 02:41 pm PT (05:41 pm ET)
Kanye West says Samsung-Jay Z collaboration drove Apple to buy Beats for cultural credibility
By Mikey Campbell
In a surprise appearance at the Cannes Lions festival, rapper Kanye West said a collaboration between fellow performer Jay Z and Samsung last year played into Apple’s decision to buy Beats and acqui-hire cofounders Jimmy Iovine and Dr. Dre.
From left: Venture capitalist Ben Horowitz, Translation CEO Steve Stoute and Kanye West at Cannes Lions festival.
Adweek의 보도이다. 카니예 웨스트에 따르면 지난해 삼성이 갤럭시 휴대폰 구매자들에게 제이지(Jay-Z)의 최신 앨범 100만 장을 제공하기로 제이지와 파트너십을 맺었을 때, 삼성이 문화적인 명성을 순간 사들였다고 한다.
30억 달러 어치의 Beats 인수로 애플도 삼성과 유사한 사재기를 했다는 것이 웨스트의 설명이다. 이 래퍼는 애플이 2011년 잡스 사망 이후로 문화계와의 끈을 잃었으며, 지미 아이오빈(Jimmy Iovine)과 닥터 드레(Dr.Dre)의 영입으로 다시금 끈을 얻었다고 설명했다.
"삼성과 제이지의 계약이 없었다면 Beats 인수도 없었을 겁니다. 문화계와의 인맥에 있어서 제일 중요한 회사거든요. 제가 삼성을 특히 싫어한다고 말씀 드렸는데, 제 인생에 있어서 부모님이 절 키우셨던 방법 때문입니다. 1등과 함께 일 해야 한다는 거죠. […] 삼성이 애플 같지는 않잖아요. 지미와 드레가 영향력 1등들과 연결 해 줄 수 있음을 보여준 것이죠."
광고 에이전시인 Translation이 운영한 페스티발의 세미나 "Technology, Culture, and Consumer Adoption: Learning to Read the Cultural Landscape"에 칸예 웨스트의 등장은 놀라웠다. Translation의 CEO 스티븐 스타우트(Steve Stoute)와 저명한 벤처 투자자인 호로위츠(Ben Horowitz)가 패널로 참여했었다.
자신을 애플의 공동 창업자 스티브 잡스와 비교했었던 독실한 애플 팬인 칸예 웨스트는 자신은 삼성 서포터가 아니지만 제이지와 함께 팝문화에 들어서기로 한 삼성의 결정을 존중한다고 밝혔다. 그에 따르면 Beats 인수 결정에 삼성과 제이지의 파트너십이 영향을 끼쳤다.
"모두들 아시듯 스티브 잡스는 제게 제일 큰 영향을 끼쳤습니다. 사람들 생활을 어떻게 하면 더 쉽게 해주는지 그가 싸웠던 방식을 봤었죠. 그의 사망 이후 저는 결심했어요. 그가 애플에서 한 일을 제 인생의 사명으로 삼기로요. 감식력 증진을 돕고 한 세대의 취향 수준을 올리면서, 모두가 바라는 것의 홍보와 배급, 생산에 참여하는 꿈을 꾸고 있습니다."
Cannes Lions TV Meets: Kanye West, Steve Stoute & Ben Horowitz – YouTube
아이오빈과 드레가 애플에서 고위직을 맡은 것을 보면 지금으로서 웨스트의 이론은 맞아 떨어져 보인다. 그런데 둘의 공식 직함이 "지미와 드레"이고 그들이 무엇을 할지는 명확하지 않다. 다만 그들 둘 다 세계 최대의 기술 기업에서 단순히 일하는 것 이상을 하려는 모양새이기는 하다.
이번 달 초 The Wall Street Journal의 인물 동정을 보면 드레는 스티브 잡스에 비유될 정도로 완벽주의적인 성향과 변함 없는 노동 윤리를 갖고 있다고 나와 있다. 단순히 자기 이름을 헤드폰 브랜드에 빌려준 것 이상의, 드레의 가장 중요한 자산은 무엇이 "쿨"한지 알아내고 그를 소비자용 제품으로 바꿔 넣어주는 능력이다.
애플 CEO 팀 쿡은 Beats의 인수 주된 이유가 가입형 스트리밍 서비스인 Beats Music 때문이었다고 강조했었다. 후에 밝혀진 바에 따르면 애플은 Beats 인수에 업계에서 추정한 가치의 다섯 배 정도인 약 5억 달러를 들였다.
Kanye West says Samsung-Jay Z collaboration drove Apple to buy Beats for cultural credibility
위민복님이 번역한 글입니다.
